The most desired yet the most feared thing in human societies is the union of male and female. Often ignored or shunned but secretly desired because deep down it’s the call of every cell. The simple act of the embrace removes so many traumas that one doesn’t require outside help.
मनुष्य समाज में सबसे अधिक चाहा गया और सबसे अधिक डराया गया भाव है स्त्री और पुरुष का मिलन। अक्सर इसे नज़र अंदाज़ किया जाता है या हतोत्साहित किया जाता है, लेकिन गहरे में इसकी इच्छा हर किसी के दिल में होती है, क्योंकि यह हमारी हर कोशिका की पुकार है। एक साधारण आलिंगन ही इतनी पीड़ाओं को मिटा सकता है कि बाहरी सहायता की आवश्यकता नहीं रह जाती।
The completeness of the forces calms the mind , body and then the veil lifts up to see that we are nothing but the one soul expressing itself into multiple forms. Secrets kept hidden in esoteric languages so that we need to kneel before someone.
इस मिलन की पूर्णता मन, शरीर को शांति देती है, और फिर परदा उठता है यह देखने के लिए कि हम सब एक ही आत्मा के विभिन्न रूपों में अभिव्यक्तियाँ हैं। गूढ़ भाषाओं में छुपाए गए रहस्य ताकि हमें किसी के सामने झुकना पड़े।
Society functioned in a way to make us slaves of something or the other except realizing the true liberated form. Still a person from a desert, or a forest or a village can learn it simply by being with self and then with the companion that echoes the same vibrations.
समाज का ढांचा हमें किसी न किसी चीज़ का गुलाम बनाने के लिए ही बना था, सिवाय इस सच्चाई को समझने के कि हम वास्तव में स्वतंत्र आत्माएँ हैं। फिर भी एक रेगिस्तान का यात्री हो या जंगल में कोई या गाँव का निवासी, यह सरलता से स्वयं के साथ और फिर अपने साथी के साथ सीख सकता है, जो उन्हीं तरंगों को प्रतिबिंबित करता है।
The truth is always bare in front of us and we choose to ignore it. We always like to be complicated, decorated, and make it more palatable. And the truth is exactly opposite to that. Until you discover your true companion relations means nothing but the decoration to function in the society. But when the truth is realised and the dance begins there’s no stopping.
सच हमारे सामने खुला होता है, फिर भी हम उसे अनदेखा करने का चुनाव करते हैं। हमें हमेशा जटिल, सजी-संवरी और मनभावन चीज़ें ही पसंद आती हैं। जबकि सच ऐसा नहीं होता। जब तक आप अपने सच्चे साथी को नहीं खोज लेते, रिश्ते केवल समाज में अपनी जगह बनाए रखने का एक साज-सज्जा मात्र होते हैं। लेकिन जब सच का अनुभव होता है और जीवन का नृत्य शुरू होता है, तो उसे रोक पाना असंभव है।
Why are we made like this ? The truth is in the yearning of each cell and in the drop of blood that gives you the signal; not the ink spread on the page. What someone says doesn't matter until you vibe with that. Ultimately you dissolve into him or her and even YOU cease to exist. The purpose of union is to forge the connection with the universe. Until then everything is a web of words.
क्यों हम ऐसे बनाए गए हैं? हर एक कोशिका और रक्त की हर बूंद में यह सच्चाई का संदेश बसा होता है, न कि पन्नों पर फैली स्याही में। कोई क्या कहता है, उसका अर्थ तब तक नहीं होता, जब तक आप उससे जुड़ाव महसूस नहीं करते। और अंततः आप उसमें विलीन हो जाते हैं, जैसे खुद का अस्तित्व भी मिट जाता है। मिलन का उद्देश्य ब्रह्मांड से गहरा संबंध बनाना है। तब तक सब शब्दों का जाल मात्र है।
Muse : K Raginee Yogesh
Male Model : Pritesh Gumane
Image & words : Yogesh Kardile
All rights reserved.
Copying, reposting, printing , mixing or using for any other purpose
without explicit permission is strictly prohibited.
コメント