एक स्वर्गीय सुंदरी, जो अवकाश में कहीं देवताओं के साथ रहती है, जो बादलों की चादर में नृत्य करती है। जिसका सौंदर्य वर्णन से परे है और जो केवल मृत्यु के बाद ही प्राप्त हो सकती है। हर पुरुष की कल्पना शक्ति उसके नाम का स्मरण करते ही घोड़े से भी तेज दौड़ने लगती है। क्या वह वास्तव में अस्तित्व में हो सकती है?
A celestial beauty who dwells somewhere in the heavens with the gods, dancing in the veils of clouds. Her beauty is beyond description and can only be attained after death. Every man's imagination races faster than a horse at the mere mention of her name. But can she truly exist?
मैंने तो अब तक ऐसी कोई अप्सरा नहीं देखी। हा लेकिन मेरे साथ जो मेरी साथी है, वह मुझे किसी भी अप्सरा से कम नहीं लगती। ऐसा लगता है कि मर्त्य मनुष्यों को अप्सरा के रूप में एक सुंदर मृग-मरीचिका दिखाई गई है। समाज, जो प्रतिष्ठितों के चरणों का पानी पीता है, उनके महलों की दीवारें सजाते हुए स्वयं अपने सुख को अगले जन्म के लिए छोड़ता गया। इस जीवन में कड़ी मेहनत कर, सुखों का त्याग कर किसी आदर्श के लिए सब कुछ छोड़ देना, या अपने आसपास के लोगों को चोट पहुँचाने से वह स्वर्गीय अप्सरा तो निश्चित रूप से नहीं मिलेगी।
I have yet to see such an Apsara. However, the companion who is with me is no less than an Apsara in my eyes. It seems that mortal humans have been shown a beautiful mirage in the form of an Apsara. A society that drinks the water from the feet of the elite, decorating the walls of their palaces, has given up its happiness for the next life. Working hard, sacrificing joys in this life for some ideal, or hurting those around you, will certainly not bring you that heavenly Apsara.
वह तुम्हारा पुरस्कार नहीं है, बल्कि तुम्हारी साथी है। वह सौंदर्य उसमें है, लेकिन उससे भी अधिक तुम्हारी दृष्टि में है। पूरे सौरमंडल में एकमात्र इस सुंदर पृथ्वी पर नही तो और कहीं स्वर्ग कैसे हो सकता है ? और उस स्वर्ग को सही मायनों में पूर्ण “वह” और “तुम” दोनों मिलकर बनाते हैं। दृष्टिकोण आपका जीवन बदल सकता है। वह तुम्हें पथभ्रष्ट करने वाली नहीं है, बल्कि तुम्हारी सहचारिणी है। क्योंकि वह तुम्हारी प्यास बुझाने वाली नहीं, बल्कि तुम्हारे भीतर का अथाह सागर दिखाने वाली है। बस यह तय करना है कि किसकी कहानी सुननी है और अपनी कहानी कैसे लिखनी है।
She is not your reward but your partner. That beauty lies within her, but even more so in your eyes. How can there be a heaven anywhere else in the solar system when this beautiful Earth exists? And it is both "her" and "you" together who truly create that heaven. Perspective can change your life. She is not the one to lead you astray, but rather your companion. For she is not there to quench your thirst, but to show you the boundless ocean within yourself. It's up to you to decide whose story to listen to and how to write your own.
Write up and photography @yogeshkardile
Muse @k_raginee_yogesh
repost/painting/sketching not allowed
Copyrights reserved.
Komentarze